Todomusica.es

Entradas populares

Mostrando entradas con la etiqueta ZAMBETAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ZAMBETAS. Mostrar todas las entradas

miércoles, 28 de agosto de 2013

Ο μαθητής ( Ο πιο καλός ο μαθητής )

Ο μαθητής ( Ο πιο καλός ο μαθητής )




Στίχοι: Χαράλαμπος Βασιλειάδης, Τσάντας

Μουσική: Γιώργος Ζαμπέτας

Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Καναρίδης

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Ζαμπέτας
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Magic de Spell


Ένα καιρό που μ’ έστελνε


η μάνα μου σχολείο ω! ω! ω! ω!

κι ο δάσκαλος μου μ’ έβαζε

στο πρώτο το θρανίο



Ο πιο καλός ο μαθητής

ήμουνα εγώ στη τάξη ω! ω! ω! ω!

κι οι δάσκαλοι μου με είχανε

μη βρέξει και μη στάξει



Πάντοτε στο τετράδιο

βαθμό έπαιρνα δέκα ω! ω! ω! ω!

κι αν στη ζωή πήρα μηδέν

τα φταίει μια γυναίκα



Στον έλεγχο διαγωγή

είχα κοσμιωτάτη ω! ω! ω! ω!

κι όμως οι συναναστροφές

μου βγάλανε το μάτι

Traduccion al español


Una vez que me envió

mi madre a la escuela oh! oh! oh! oh!

el maestro me puso

en el primer banco





El alumno más bueno

era yo en la clase oh! oh! oh! oh!

y mis maestros me tenían

para que no lloviera y no gotease





Siempre en el cuaderno

de grado yo ponía diez! oh! oh! oh!

y si en la vida cogí un cero

la culpa la tiene una mujer





En el control de conducta

Yo tenía la más ordenada oh! oh! oh! oh!

Sin embargo, las interacciones

me sacaron el ojo