Todomusica.es

Entradas populares

Mostrando entradas con la etiqueta ELEFTERÍA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ELEFTERÍA. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de septiembre de 2013

σηκω χορεψε κουκλι μου

Σήκω χόρεψε κουκλί μου


Στίχοι: Στέλιος Καζαντζίδης
Μουσική: Στέλιος Καζαντζίδης
1. Στέλιος Καζαντζίδης2. Βαγγέλης Περπινιάδης3. Ελευθερία Αρβανιτάκη4. Ελένη Βιτάλη

Σήκω χόρεψε κουκλί μου

να σε 'δω να σε χαρώ

τσιφτετέλι Τούρκικο

νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναηνα



Όπα νινα νιναναη νιναναη ναη

νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναη

Ρεφραίν

Θα σου τραγουδήσω πάλι

στον ασίκικο χαβά

κούνα λίγο το κορμί σου

νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναηνα

Ρεφραίν

Μια φορά μονάχα ζούμε

μες στον ψεύτικο ντουνιά

πρέπει λίγο να χαρούμε

νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναηνα


Ρεφραίν

Χορέψετε χορέψετε.Bailad.Ektos Programmatos.Eleftería arvanitaki

Cancion nº 7 Chorépsete del álbum Ektos programmatos de Eleftería Arvanitaki
Χορέψετε χορέψετε




Στίχοι: Παραδοσιακό

Μουσική: Παραδοσιακό



1. Δόμνα Σαμίου

2. Γιάννης Πάριος

3. Ελευθερία Αρβανιτάκη





Χορέψετε χορέψετε

τα νιάτα να χαρείτε

γιατί σε τούτο τον ντουνιά

δε θα τα ξαναβρείτε



Δώσ’ τε του χορού να πάει

τούτη η γης θα μας εφάει

τούτη η γης θα μας εφάει

δώσ’ τε του χορού να πάει



Όσοι έχουνε καλή καρδιά

και τακτικά γλεντούνε

μονάχα αυτοί τον ψεύτικο

τον κόσμο θα χαρούνε



Τούτη η γης που την πατούμε

όλοι μέσα θε να μπούμε

όλοι μέσα θε να μπούμε

τούτη η γης που την πατούμε



Χορέψετε χορέψετε

παπούτσια μη λυπάστε

μα εκείνα ξεκουράζονται

τη νύχτα που κοιμάστε



Δώσ’ τε του χορού να πάει

τούτη η γης θα μας εφάει

τούτη η γης θα μας εφάει

δώσ’ τε του χορού να πάει







video

Mavro mou Xelidoni-Lianoxortaroudia-Mavri thalasa Arvanitaki, Eleftería.Álbum Ektos programmatos

videoArvanitaki, Eleftería.Álbum Ektos programmatos.Mavro mou Xelidoni-Lianoxortaroudia-Mavri thalasa

Álbum de Eleftería Arvanitaki: Canciones del Álbum
"ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ" (1998) CD1




1. Σόλο σέρβικο/Σόλο μπουζούκι

2. Tο Ξεφάντωμα

3. Aπόψε Στο Δικό Σου Μαχαλά

4. Aς Ειν'Καλά Τ'Αγόρι Μου

5. Kίνδυνος Θάνατος

6. Tι Σήμερα, Τι Αύριο, Τι Τώρα

7. Σιγανοψιχάλισμα

8. Παραστράτησα Για Σένα

9. Γεννήθηκα Για Να Πονώ

10. Συννεφιασμένη Kυριακή

11. Δεν Κλαίω Για Τώρα

12. Oσο Αξίζεις Εσύ

13. Tο Πουλί

14. Tο Πάπλωμα



CD2



1. Xίλιες Βραδιές

2. H Ζωή Μου Όλη

3. Iστορία Μου

4. Σήκω Χόρεψε Κουκλί Μου

5. Tι'Θελα Και Σ'Αγαπούσα

6. Mαύρο Μου Χελιδόνι - Λιανοχορταρούδια - Μαύρη Θάλασσα

7. Xορέψετε

8. H Τράτα Μας Η Κουρελού

9. Tζιβαέρι

10. Mες Του Aιγαίου Τα Νερά

11. Mήλο Μου Και Μανταρίνι

12. Στης πικροδάφνης τον ανθό - Ο Γιατρός

13. Aμάραντος

14. Παράπονο

15. Tης Ξενητειάς (Φεγγάρι Μάγια Μου'Κανες)

16. Δε Θα Ξαναγαπήσω

17. Tης Γυναίκας Η Καρδιά





miércoles, 28 de agosto de 2013

Δω στα λιανοχορταρούδια ~ Ε.Αρβανιτάκη .YOUTUBE


Μαύρο μου χελιδόνι +Δω στα λιανοχορταρούδια ~ Ε.Αρβανιτάκη .YOUTUBE
Παραδοσιακό Θράκης - Ζωναράδικος.
Μαύρο μου χελιδόνι - Λιανοχορταρούδια - Μαύρη Θάλασσα (Ε. Αρβανιτάκη, Μ. Αχαλινωτόπουλος)
Μουσική: Παραδοσιακό-Παραδοσιακό Θράκης-Διασκευή Δ. Σαββόπουλου
Στίχοι: Παραδοσιακό-Παραδοσιακό Θράκης-Διασκευή Δ. Σαββόπουλου

1.- Mavro mou xelidoni(tradicional del mar negro)

Μαύρο μου χελιδόνι από την αραπιά


άσπρο μου περιστέρι από τον τόπο μου

εσείς ψηλά πετάτε, για χαμηλώσετε

κι ανοίξτε τα φτερά σας και τα φτερούδια σας

να στείλω ένα γράμμα και μια ψιλή γραφή

στη μάνα μ’ και στ’ αδέρφια και στην αγάπη μου.


2.- 'Δώ στα λιανοχορταρούδια"

- Τα παιδιά με τα μαλλιά και με τα μαύρα ρούχα
μου φέρνουνε μηνύματα για μιαν αγάπη που 'χα.
- Μπρος στα Λιαν- αμαν-αμαν
μπρός στα Λιανοχορταρούδια
Μπρος στα Λιανοχορταρούδια
τι τρανός χορός θα γένει

- Κανένα πλάσμα του Θεού δε ζει σε τέτοιο πάθος
όπου σ' αγάπησα πολύ κι απόμεινα μονάχος.

- Σα γαϊτάνι - αμαν - αμαν
σα γαϊτάνι θα πααίνει
Σα γαϊτάνι θα πααίνει
πέντε πέρδικες πετούσαν.

- Να πούμε λόγια άγρια, παράξενα κι ατόφια
σάβανα και χώματα στη μούρη τους την ψόφια.
.DANZA Y CANCIÓN TRADICIONAL DE TRACIA DE RITMO ZONARADIKO
Greek traditional song & dance from Thrace. Ο Ζωναράδικος είναι παραδοσιακός χορός από τη Θράκη, που έφεραν στην Ελλάδα πρόσφυγες από την Ανατολική Ρωμυλία.
Οφείλει την ονομασία του στη λαβή που χρησιμοποιούν οι χορευτές γιατί πιάνονται από τα ζωνάρια τους. Χορεύεται από άντρες και γυναίκες.
Ελευθερία Αρβανιτάκη - Θωμάς Κωνσταντίνοs

ΛΙΑΝΟΧΟΡΤΑΡΟΥΔΙΑ


Δω στα λιά - κι' αμάν-αμάν,

δω στα λιανοχορταρούδια

Δω στα λιανοχορταρούδια,

τι τρανός χορός θα γένει



Σα γαϊτάν' κι' αμάν αμάν,

σα γαϊτάνι θα παένει

Σα γαϊτάνι θα παένει

πέντι πέρδικις πιτούσαν








martes, 27 de agosto de 2013

Meno ektós album1991.Eleftería arvanitaki

Meno ektós album1991.Eleftería arvanitaki


Menw ektós 1
06. dynatá
10.Της Καληνύχτας τα φιλιά.

02.Καρδιά μου εγώ
05.Κύμα το κύμα
Πρόσωπο με πρόσωπο
09.Καθρεπτίζω το Νού
Όμορφή μου αγάπη
08.Με το ίδιο μακό

I trata mas i kourelou.tradicional del Dodecaneso.canta Eleftería arvanitaki

Μουσική, Στίχοι: Παραδοσιακό Δωδεκανήσου
Musica y versos tradicional del Dodecaneso.
Intérprete Eleftería Arvanitaki

Αν το 'ξερεν η μάνα μου
πως είμαι με την τράτα
θα μου 'στελνε τα ρούχα μου
Ωρέ και την παλιά μου βράκα.

Estribillo

Ωρέ η βάρκα μας, γκιόσα
Ω ρε η κουρελού - γκιόσα
Ω ρε και πότε δω - γκιόσα
Ω ρε και πότε αλλού - γκιόσα...
Γιαλέλι μ', γιαλέλι, γιαλέλι γιασαλά
Ωρέ γιαλέλι μ' γιαλέλι γεια χαρά σας βρε παιδιά

Απ' τ' Αϊβαλί κινήσαμε και πάμε για την Ντούνα
στο δρόμο που παγαίναμε, Ωρέ μας έπιασε φουρτούνα

Estribillo
Ωρέ Η βάρκα μας, γκιόζα, Ωρέ η κουρελού, γκιόζα, Ωρέ βρε πότε 'δω, γκιόζα, Ωρέ και πότε αλλού, γκιόζα. Γιαλέλιμ, γιαλέλιμ, γιαλέλιμ γιασαλά, Ωρέ γιαλέλιμ γιαλέλιμ, γεια χαρά σας βρε παιδιά.

Από τη Σμύρνη εφύγαμε μπαρούτι φορτωμένοι
κι ο καπετάνιος φώναζε «Ωρέ, αγάντα μεθυσμένοι».

Ωρέ Η βάρκα μας, γκιόζα, Ωρέ η κουρελού, γκιόζα, Ωρέ και πότε 'δω, γκιόζα, Ωρέ και (βρε) πότε αλλού, γκιόζα. Γιαλέλιμ, γιαλέλιμ, γιαλέλιμ γιασαλά, Ωρέ γιαλέλιμ γιαλέλιμ, γεια χαρά σας βρε παιδιά. Κι αν σε ρωτήσει η μάνα μου τι έκανα στη τράτα να πεις πως την εψείριζα τη βρώμια μου την βράκα